#Bible Gateway

   IFRAME:
   https://archive.org/includes/donate.php?as_page=1&platform=wb&referer=h
   ttps%3A//web.archive.org/web/20240116113122/https%3A//www.biblegateway.
   com/passage/%3Fsearch%3DOsea%25209%26version%3DNTLR

   Wayback Machine
   https://www.biblegat Go
   1 capture
   16 Jan 2024
   Dec              JAN  Feb
   Previous capture 16   Next capture
   2023             2024 2025
   success
   fail
   About this capture
   COLLECTED BY
   Collection: Save Page Now
   TIMESTAMPS
   loading

   The Wayback Machine -
   https://web.archive.org/web/20240116113122/https://www.biblegateway.com
   /passage/?search=Osea%209&version=NTLR

     * Read
       the Bible
     *
          + Reading Plans
          + Advanced Search
          + Available Versions
          + Audio Bibles
     * Study
       Tools
     *
          + Scripture Engagement
          + More Resources
     * Bible GatewayPlus
       Save 20% / Year
     * Explore
       More
     *
          + Newsletters
          + Devotionals
          + Bible Gateway App
          + Bible Audio App
          + Bible Gateway Blog
     * Store
     *
          + Bibles
          + Deals
          + More

   Sign up for the Verse of the Day.

   Save 20% for an annual membership and get the BEST VALUE in digital
   Bible study!
   Log In/Sign Up

   Osea 9______________
   (Search) BibleGateway
   [Noua Traducere In Limba Romana (NTLR)_________________________________
   ____...]
   Noua Traducere In Limba Romana (NTLR)
   (Search) BibleGateway
   Bible Book List
   Font Size
     __________________________________________________________________

   Passage Resources Hebrew/Greek Your Content

   Osea 9
   Noua Traducere In Limba Romana
   a Tra Traducere In Limba Romana (NTLR).................................
   .......][NTLR.....] (BUTTON) Update

Israel este condamnat

   9 "Nu te bucura, Israele,
       nu te veseli ca celelalte neamuri,
   caci te-ai prostituat, fiindu-I necredincios Dumnezeului tau,
       iubind plata de pe urma prostitutiei
           in toate ariile de treierat granele.
   ^2 Dar nici aria de treierat, nici teascul de vin nu-i va hrani,
       iar mustul le va lipsi.
   ^3 Nu vor ramane in tara Domnului;
       Efraim se va intoarce in Egipt
           si va manca lucruri necurate^[a] in Asiria.
   ^4 Nu-I vor aduce Domnului vin ca jertfa de bautura
       si nici nu-L vor multumi cu jertfele lor.
   Acestea vor fi pentru ei ca painea de jale;
       toti cei ce vor manca din ea se vor intina.^[b]
   Caci painea lor va fi numai pentru ei;
       ea nu va intra in Casa Domnului."

   ^5 "Ce veti face voi in ziua de adunare,
       in ziua de sarbatoare a Domnului?
   ^6 Caci iata, chiar daca vor scapa de distrugere,
       Egiptul ii va strange,
           iar Noful^[c] ii va inmormanta.
   Lucrurile lor pretioase de argint vor fi invadate de maracini,
       iar corturile lor - de spini.
   ^7 Vin zilele pedepsei,
       sunt aproape zilele rasplatii!
           Sa stie Israel lucrul acesta!
   Din pricina multimii faradelegilor tale
       si a marimii dusmaniei tale,
   profetul este luat drept nebun,
       iar omul insuflat de Dumnezeu - considerat iesit din minti.
   ^8 Profetul este un strajer pentru Efraim,
       din partea Dumnezeului meu.^[d]
   Totusi, pe toate caile lui, ii sunt intinse curse,
       iar in Casa Dumnezeului lui, are parte de dusmanie.
   ^9 S-au adancit in stricaciune
       ca pe vremea Ghivei^[e].
   El Isi va aduce aminte de faradelegea lor
       si ii va pedepsi pentru pacatele lor.

   ^10 Precum gasirea unor struguri in pustie
       a fost atunci cand l-am gasit pe Israel;
   ca vederea primelor roade coapte dintr-un smochin
       a fost atunci cand i-am vazut pe stramosii vostri.
   Dar cand au ajuns la Baal-Peor^[f],
       s-au dedicat Rusinii^[g]
           si au ajuns o uraciune, la fel ca cel pe care-l iubeau.

   ^11 Gloria Efraimului va zbura ca o pasare:
       nu va da nastere, nu va avea parte de sarcina si nici de zamislire.
   ^12 Chiar daca isi cresc fiii acum,
       Eu ii voi lipsi de fiecare din ei.
   Caci va fi vai de ei
       cand Imi voi intoarce privirea de la ei!
   ^13 Il vedeam pe Efraim, asemenea Tirului,
       plantat intr-un loc placut.^[h]
   Dar acum, Efraim isi va aduce fiii
       inaintea ucigasului."

   ^14 "Da-le, Doamne, ...
       Ce sa le dai?
   Da-le pantece care sa piarda copilul
       si sani fara lapte!"

   ^15 "Toata rautatea lor este in Ghilgal;
       acolo am ajuns sa-i urasc.
   Din pricina rautatii faptelor lor
       ii voi izgoni din casa Mea^[i].
   Nu-i voi mai iubi;
       toti conducatorii lor sunt niste razvratiti.
   ^16 Efraim este lovit!
       Radacina le este uscata
           si nu mai dau rod.
   Chiar daca vor naste,
       le voi ucide preaiubitele roade ale pantecelui lor."

   ^17 "Dumnezeul meu ii va respinge,
       pentru ca nu L-au ascultat
           si vor ajunge niste fugari printre neamuri."

Footnotes

    1. Osea 9:3 Din punct de vedere ceremonial; interzise de lege
    2. Osea 9:4 Vezi Num. 19:14-15, 22; Deut. 26:13-14
    3. Osea 9:6 Memfis, important centru al Egiptului de Jos (nordul
       Egiptului)
    4. Osea 9:8 Sensul in ebraica al celor doua versuri este nesigur; sau:
       pentru Efraim, / poporul Dumnezeului meu; sau: Efraim pandeste /
       cortul profetului
    5. Osea 9:9 Vezi Jud. 19-21
    6. Osea 9:10 Vezi Num.25:1-5
    7. Osea 9:10 Nume dat lui Baal, zeul canaanit al fertilitatii (vezi
       Ier. 11:13)
    8. Osea 9:13 Sensul in ebraica al celor doua versuri este nesigur
    9. Osea 9:15 Vezi nota de la 8:1

   Osea 8
   Osea 10

   Noua Traducere In Limba Romana (NTLR)

   Noua Traducere In Limba Romana (Holy Bible, New Romanian Translation)
   Copyright (c) 2006 by Biblica, Inc.(R) Used by permission. All rights
   reserved worldwide.

About

     * About
     * Learn About the Bible
     * Statement of Faith
     * Mobile App
     * Store
     * Blog
     * Newsroom
     * Support Us

Help

     * FAQs
     * Tutorials
     * Use Bible Gateway on Your Site
     * Advertise with us
     * Contact us
     * Privacy policy
     * California Privacy Rights
     * Do Not Sell My Personal Information
     * Site: Terms of use
     * Widget: Terms of use

Our Network

     * FaithGateway
     * StudyGateway
     * ChurchSource
     * HarperCollins Christian Publishing
     * Grupo Nelson
     * Editorial Vida
     * Thomas Nelson
     * WestBow Press
     * Zondervan
     * MasterLectures

Social

     * Facebook
     * Instagram
     * Pinterest
     * TikTok
     * Twitter
     * YouTube

Preferences

     * Version en espanol
     * Preferences

   Sign Up For Weekly Updates
   Sign up now for the latest news and deals from Bible Gateway!
   ____________________ Sign Up

   By submitting your email address, you understand that you will receive
   email communications from Bible Gateway, a division of The Zondervan
   Corporation, 501 Nelson Pl, Nashville, TN 37214 USA, including
   commercial communications and messages from partners of Bible Gateway.
   You may unsubscribe from Bible Gateway's emails at any time. If you
   have any questions, please review our Privacy Policy or email us at
   privacy@biblegateway.com.

Preferences

     * Version en espanol
     * Preferences