.
#alternate Modificare Wikipedia (ro)
IFRAME:
https://archive.org/includes/donate.php?as_page=1&platform=wb&referer=h
ttps%3A//web.archive.org/web/20220221114423/https%3A//ro.wikipedia.org/
wiki/Werner_Heisenberg
Wayback Machine
https://ro.wikipedia Go
Dec FEB Apr
Previous capture 21 Next capture
2021 2022 2023
success
fail
About this capture
COLLECTED BY
Collection: Media Cloud
A longitudinal web archival collection based on URIs from the daily
feed of Media Cloud that maps news media coverage of current events.
TIMESTAMPS
loading
The Wayback Machine -
https://web.archive.org/web/20220221114423/https://ro.wikipedia.org/wik
i/Werner_Heisenberg
Werner Heisenberg
De la Wikipedia, enciclopedia libera
Sari la navigare Sari la cautare
Werner Heisenberg
Bundesarchiv Bild183-R57262, Werner Heisenberg.jpg
Date personale
Nascut 5 decembrie 1901^[1]^[11]^[12]^[13] Modificati la Wikidata
Wuerzburg, Bavaria, Imperiul German Modificati la Wikidata
Decedat 1 februarie 1976 (74 de ani)^[1]^[11]^[12]^[13] Modificati la
Wikidata
Muenchen, RFG Modificati la Wikidata
Inmormantat cimitirul Waldfriedhof din Muenchen[*]^[14]
Modificati la Wikidata
Cauza decesului cauze naturale ( renal cell carcinoma[*][[renal cell
carcinoma (renal carcinoma that has material basis in the lining of the
proximal convoluted renal tubule of the kidney)|]]) Modificati
la Wikidata
Parinti August Heisenberg[*][[August Heisenberg
(historian)|]]^[15]
Annie Heisenberg[*][[Annie Heisenberg (mother of Werner
Heisenberg)|]]^[15] Modificati la Wikidata
Frati si surori Erwin Heisenberg[*][[Erwin Heisenberg (chimist
german)|]]^[15] Modificati la Wikidata
Casatorit cu Elisabeth Heisenberg[*][[Elisabeth Heisenberg |]]
(din 29 aprilie 1937)^[15] Modificati la Wikidata
Copii Jochen Heisenberg[*][[Jochen Heisenberg (fizician
german)|]]^[15]
Martin Heisenberg[*][[Martin Heisenberg (German
neuroscientist)|]]^[15]^[16]
(Anna) Maria Heisenberg[*][[(Anna) Maria Heisenberg |]]^[15]
Wolfgang Heisenberg[*][[Wolfgang Heisenberg (born:1938|died:1994|;
Heisenberg, Wolfgang, 1938-; Heisenberg, Wolfgang
1938-1994)|]]^[15]
Christine Mann[*][[Christine Mann (german educational
psychologist)|]]^[15]
Barbara Heisenberg[*][[Barbara Heisenberg |]]^[15]
Verena Heisenberg[*][[Verena Heisenberg |]]^[15] Modificati la
Wikidata
Cetatenie Flag of Germany (1867-1918).svg Imperiul German
Flag of Germany (3-2 aspect ratio).svg Republica de la Weimar
Flag of Germany (1935-1945).svg Germania Nazista
Flag of Germany.svg RFG Modificati la Wikidata
Ocupatie fizician teoretician[*]
alpinist[*]
universitar[*]
autor de non-fictiune[*]
profesor universitar[*]
matematician
fizician
fizician nuclearist[*] Modificati la Wikidata
Locul desfasurarii activitatii Leipzig
Muenchen^[2] Modificati la Wikidata
Activitate
Domeniu fizica teoretica
matematica Modificati la Wikidata
Numar Erdo"s 4 Modificati la Wikidata
Institutie Universitatea Georg-August din Goettingen
Universitatea din Copenhaga[*]
Universitatea Leipzig
Universitatea Humboldt din Berlin
Universitatea Saint Andrews
Universitatea Ludwig Maximilian din Muenchen
Max-Planck-Institut fuer Physik[*][[Max-Planck-Institut fuer Physik
(physics research institute near Munich, Germany)|]]^[2]
Uranprojekt^[2] Modificati la Wikidata
Alma Mater Universitatea Ludwig Maximilian din Muenchen^[2]
Maximiliansgymnasium Muenchen[*][[Maximiliansgymnasium Muenchen
|]]^[2] Modificati la Wikidata
Organizatii Societatea Regala din Londra
Academia de Stiinte din Berlin
Academia Germana de Stiinte de la Berlin[*]
Academia Saxona de Stiinte[*]
Academia Leopoldina
Accademia Nazionale dei Lincei
Academia Pontificala de Stiinte[*]^[3]
Bayerische Akademie der Wissenschaften[*][[Bayerische Akademie der
Wissenschaften (academy of sciences)|]]
Academia de Stiinte Goettingen[*]
Goettinger Achtzehn[*][[Goettinger Achtzehn (group of humans)|]]
Academia Regala Suedeza de Stiinte
Academia Regala Neerlandeza de Arte si Stiinte
Academia Americana de Arte si Stiinte[*]
Bayerische Akademie der Schoenen Kuenste[*][[Bayerische Akademie der
Schoenen Kuenste (German association)|]]
Academia Saxona de Stiinte[*]
Academia Nationala de Stiinte a Statelor Unite ale Americii[*]
Modificati la Wikidata
Conducator de doctorat Arnold Sommerfeld Modificati la Wikidata
Doctoranzi Edward Teller^[4]
Felix Bloch^[5]
Carl Friedrich von Weizsaecker^[6]
Rudolf Peierls^[7]
Friedwardt Winterberg[*][[Friedwardt Winterberg (fizician
german)|]]
Hermann Arthur Jahn[*][[Hermann Arthur Jahn (English
scientist)|]]
Wang Foh-San[*][[Wang Foh-San |]]
Serban Titeica^[8]
Richard John Eden[*][[Richard John Eden (British theoretical
physicist)|]]^[8]
Peter Mittelstaedt[*][[Peter Mittelstaedt (fizician
german)|]]^[8]
Wilhelm Brenig[*][[Wilhelm Brenig (fizician german)|]]^[8]
Kurt Symanzik[*][[Kurt Symanzik (fizician german)|]]^[8]
Bernhard Kockel[*][[Bernhard Kockel (fizician german)|]]^[8]
Werner Guettinger[*][[Werner Guettinger (fizician german)|]]^[8]
Wilhelm Macke[*][[Wilhelm Macke (fizician german)|]]^[8]
Ivan Supek[*][[Ivan Supek (fizician croat)|]]^[8]
Viktor Alexander Garten[*][[Viktor Alexander Garten (Ph.D. Universitaet
Leipzig 1932)|]]^[8]
Fritz Kluge[*][[Fritz Kluge (Dr. phil. Universitaet Leipzig
1935)|]]^[8]
Gerhard Boerner[*][[Gerhard Boerner (Ph.D. Technische Universitaet
Muenchen 1968)|]]^[8]
Hans Werner Fiedler[*][[Hans Werner Fiedler (Dr. phil. Universitaet
Leipzig 1928)|]]^[8]
Ludwig Bewilogua[*][[Ludwig Bewilogua (fizician german)|]]^[8]
Edwin Karl Gora[*][[Edwin Karl Gora (Dr. phil. Universitaet Leipzig
1943)|]]^[8]
Detlof Julius Alexander Ponsonby Lyon[*][[Detlof Julius Alexander
Ponsonby Lyon (Dr. phil. Universitaet Leipzig 1941)|]]^[8]
Alfred Recknagel[*][[Alfred Recknagel (fizician german)|]]^[8]
Hildegard Geest[*][[Hildegard Geest (Dr. rer. nat. Universitaet Leipzig
1933)|]]^[8]
Gerhard Martin[*][[Gerhard Martin (Dr. rer. nat. Universitaet Leipzig
1936)|]]^[8]
Willem van der Grinten[*][[Willem van der Grinten (Dr. phil.
Universitaet Leipzig 1933)|]]^[8]
Horst Mueller[*][[Horst Mueller (Dr. phil. Universitaet Leipzig
1933)|]]^[8]
Otto Guenther[*][[Otto Guenther (Dr. phil. Universitaet Leipzig
1939)|]]^[8]
Hans Heinrich Euler[*][[Hans Heinrich Euler (fizician
german)|]]^[8] Modificati la Wikidata
Cunoscut pentru Principiul incertitudinii
Kramers-Heisenberg formula[*][[Kramers-Heisenberg formula (an equation
for the cross section for scattering of a photon by an atomic
electron)|]]
grupul Heisenberg[*]
izospin[*] Modificati la Wikidata
Premii Ordinul pentru Merit in domeniul Stiintei si Artelor[*]
Ordinul de Merit al Bavariei[*]
Medalia Internationala Niels Bohr[*] (1970)
Marea Cruce a Ordinului de Merit al Republicii Federale
Germania[*] (1964)
Premiul Nobel pentru Fizica (1932)^[9]^[10]
Medalia Max Planck[*] (1933)
medalia Matteucci[*] (1929)
Sigmund-Freud-Preis fuer wissenschaftliche
Prosa[*][[Sigmund-Freud-Preis fuer wissenschaftliche Prosa (German
literary award)|]] (1970)
Hall of Fame der deutschen Forschung[*][[Hall of Fame der deutschen
Forschung (hall of fame)|]] (2009)
doctor honoris causa al Universitatii din Zagreb[*]
Ehrendoktor des Karlsruher Instituts fuer Technologie[*][[Ehrendoktor
des Karlsruher Instituts fuer Technologie |]]
membru strain al Royal Society[*]
Gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio[*][[Gran Cruz de la
Orden Civil de Alfonso X el Sabio |]] (1960)
Pour le Merite Modificati la Wikidata
Semnatura
Werner Heisenberg signature.svg
Modifica date / text Consultati documentatia formatului
Nobel prize medal.svg
Werner Karl Heisenberg (n. 5 decembrie 1901,^[1]^[11]^[12]^[13]
Wuerzburg, Bavaria, Imperiul German - d. 1 februarie
1976,^[1]^[11]^[12]^[13] Muenchen, RFG) a fost un celebru fizician
german, laureat al Premiului Nobel pentru Fizica in anul 1932 si unul
dintre fondatorii fizicii cuantice. Heisenberg s-a aflat mai apoi in
fruntea programului pentru arme nucleare al Germaniei Naziste.
[ ]
Cuprins
* 1 Motivatia Juriului Nobel
* 2 Mecanica cuantica
* 3 Activitatea din timpul razboiului
* 4 Note
* 5 Bibliografie
* 6 Legaturi externe
Motivatia Juriului Nobel[modificare | modificare sursa]
"pentru crearea mecanicii cuantice, a carei aplicatie, inter alia, a
dus la descoperirea formelor izotopice ale hidrogenului".
Mecanica cuantica[modificare | modificare sursa]
In timpul studentiei l-a intalnit pe Niels Bohr, la Goettingen, in
1922. O colaborare rodnica a avut loc intre ei.
A propus formularea matriciala a mecanicii cuantice, prima formulare a
mecanicii cuantice, in 1925. Principiul incertitudinii, descoperit in
1927, precizeaza ca determinarea pozitiei si vitezei unei particule
contine erori, produsul acestora fiind o constanta stiuta. Impreuna cu
Bohr, formuleaza Interpretarea Mecanicii Cuantice de la Copenhaga. A
formulat modelul structurii protono-neutronice a nucleului atomic.
In 1932 a primit Premiul Nobel de Fizica "pentru crearea mecanicii
cuantice, a carei aplicatie, inter alia, a dus la descoperirea formelor
izotopice ale hidrogenului".
La inceputul regimului nazist, Heisenberg a fost hartuit ca fiind un
"evreu alb" pentru ca invata teoriile lui Albert Einstein, in
contradictie cu miscarea Deutsche Physik sustinuta de nazisti. Dupa o
ancheta instigata de Heisenberg insusi, seful SS, Heinrich Himmler, a
interzis atacurile politice asupra fizicianului.
Activitatea din timpul razboiului[modificare | modificare sursa]
Articol principal: Uranprojekt.
Fisiunea nucleara a fost descoperita in Germania in 1938. Heisenberg a
ramas in Germania in timpul celui de-al Doilea Razboi Mondial, lucrand
pentru regimul nazist. A condus programul german pentru arme si energie
nucleara, dar gradul cooperarii sale la dezvoltarea armelor a fost
subiectul anumitor controverse istorice.
In septembrie 1941, la o conferinta in Copenhaga, Heisenberg dezvaluia
existenta programului colegului fizician Niels Bohr. Dupa intalnire,
prietenia lor inceta brusc; Bohr se alatura Proiectului Manhattan.
Germania nu a reusit sa produca bomba atomica.
S-a speculat ca Heisenberg avea remuscari morale si incerca sa
incetineasca proiectul. Heisenberg insusi a incercat sa arate acest
fapt dupa razboi, si cartea lui Thomas Power, "Heisenberg's War"
(Razboiul lui Heisenberg) si piesa lui Michael Frayn "Copenhagen"
(Copenhaga) au adoptat aceasta interpretare. O parte a acestei
interpretari este bazata pe faptul ca Heisenberg nu si-a sustinut
proiectul in fata lui Albert Speer de asa maniera incat sa obtina mare
atentie (ceea ce Samuel Goudsmit a interpretat ca fiind din cauza ca
Heisenberg nu era complet constient de posibilitatea crearii bombei
atomice). In cel mai bun caz, ar fi incercat sa stanjeneasca proiectul
german, iar in cel mai rau nu era capabil de a crea bomba atomica. La
sfirsitul razboiului a fost detinut ca prizonier timp de 6 luni la
inchisoarea Farm Hall din Marea Britanie.
In februarie 2002 a aparut o scrisoare scrisa in 1957 de Bohr catre
Heisenberg. In aceasta, Bohr relateaza ca Heisenberg, in cadrul
discutiei din 1941, nu a expus probleme morale in legatura cu proiectul
de a crea bomba, ca Heisenberg a petrecut 2 ani lucrand aproapre
exclusiv la aceasta, si ca era convins ca pana la urma bomba atomica
avea sa decida soarta razboiului. Contextul acestei scrisori a fost
publicatia jurnalistului Robert Jungk "Brighter than a thousand Suns"
(Mai stralucitor decat o mie de sori), care-l arata pe Heisenberg ca
deturnatorul proiectului german. Jungk a tiparit un pasaj dintr-o
scrisoare personala de la Heisenberg - scoasa din context - pentru a-si
justifica spusele. Bohr a fost agitat de aceasta revendicare pentru ca
nu se potrivea cu perceptia sa proprie despre lucrarile lui Heisenberg.
Anumiti istorici ai stiintei considera acest fapt dovedeste ca
interpretarea rezistentei lui Heisenberg a fost gresita, dar altii
pretind ca Bohr a inteles gresit intentiile lui Heisenberg la
intalnirea din 1941. Ca dovada, acest lucru a avut putine efecte asupra
concluziilor istorice generale.
Note[modificare | modificare sursa]
1. ^ ^a ^b ^c ^d "Werner Heisenberg", Gemeinsame Normdatei, accesat in
9 aprilie 2014
2. ^ ^a ^b ^c ^d ^e MacTutor History of Mathematics archive
3. ^
http://www.pas.va/content/accademia/en/academicians/deceased/heisen
berg.html Lipseste sau este vid: |title= (ajutor)
4. ^ Genealogia matematicienilor, accesat in 1 septembrie 2018
5. ^ Genealogia matematicienilor, accesat in 2 septembrie 2018
6. ^ Genealogia matematicienilor, accesat in 2 septembrie 2018
7. ^ Genealogia matematicienilor, accesat in 2 septembrie 2018
8. ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ^i ^j ^k ^l ^m ^n ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v
^w Genealogia matematicienilor
9. ^ http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/physics/laureates/1932/
Lipseste sau este vid: |title= (ajutor)
10. ^ https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/about/amounts/ Lipseste
sau este vid: |title= (ajutor)
11. ^ ^a ^b ^c ^d Autoritatea BnF, accesat in 10 octombrie 2015
12. ^ ^a ^b ^c ^d MacTutor History of Mathematics archive, accesat in
22 august 2017
13. ^ ^a ^b ^c ^d Werner Heisenberg, Encyclopaedia Britannica Online,
accesat in 9 octombrie 2017
14. ^ Find a Grave
15. ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ^i ^j ^k Kindred Britain
16. ^ Geni.com
Bibliografie[modificare | modificare sursa]
* Simmons, John: 100 cei mai mari savanti ai lumii (traducere din
engleza) Editura Lider, 2008, ISBN 6070
* Cecal, Alexandru. Energia nucleara la 75 de ani, Ed. MatrixRom,
Bucuresti, 2014.
Legaturi externe[modificare | modificare sursa]
Commons
Wikimedia Commons contine materiale multimedia legate de Werner
Heisenberg
* en Biografia lui Werner Heisenbergpe site-ul Fundatiei Nobel
* en Werner Heisenberg: the Columbus of quantum mechanics,autor:
Helmut Rechenberg
* en Werner Heisenberg and the German Uranium Project, autor: Horst
Kant
* en Heisenberg, Bohr and the atomic bomb, interviu cu Edward Teller
pe Web of Stories
v o d o m
Laureatii Premiului Nobel pentru Fizica
1901-1925
Roentgen (1901) . Lorentz / Zeeman (1902) . Becquerel / P.Curie /
M.Curie (1903) . Rayleigh (1904) . Lenard (1905) . Thomson (1906) .
Michelson (1907) . Lippmann (1908) . Marconi / Braun (1909) . van der
Waals (1910) . Wien (1911) . Dalen (1912) . Kamerlingh Onnes (1913) .
Laue (1914) . W.L.Bragg / W.H.Bragg (1915) . Barkla (1917) . Planck
(1918) . Stark (1919) . Guillaume (1920) . Einstein (1921) . N.Bohr
(1922) . Millikan (1923) . M.Siegbahn (1924) . Franck / Hertz (1925)
1926-1950
Perrin (1926) . Compton / C.Wilson (1927) . O.Richardson (1928) . De
Broglie (1929) . Raman (1930) . Heisenberg (1932) . Schroedinger /
Dirac (1933) . Chadwick (1935) . Hess / C.D.Anderson (1936) . Davisson
/ Thomson (1937) . Fermi (1938) . Lawrence (1939) . Stern (1943) . Rabi
(1944) . Pauli (1945) . Bridgman (1946) . Appleton (1947) . Blackett
(1948) . Yukawa (1949) . Powell (1950)
1951-1975
Cockcroft / Walton (1951) . Bloch / Purcell (1952) . Zernike (1953) .
Born / Bothe (1954) . Lamb / Kusch (1955) . Shockley / Bardeen /
Brattain (1956) . Yang / T.D.Lee (1957) . Cerenkov / Frank / Tamm
(1958) . Segre / Chamberlain (1959) . Glaser (1960) . Hofstadter /
Moessbauer (1961) . Landau (1962) . Wigner / Goeppert-Mayer / Jensen
(1963) . Townes / Basov / Prohorov (1964) . Tomonaga / Schwinger /
Feynman (1965) . Kastler (1966) . Bethe (1967) . Alvarez (1968) .
Gell-Mann (1969) . Alfven / Neel (1970) . Gabor (1971) . Bardeen /
Cooper / Schrieffer (1972) . Esaki / Giaever / Josephson (1973) . Ryle
/ Hewish (1974) . A.Bohr / Mottelson / Rainwater (1975)
1976--2000
Richter / Ting (1976) . P.W.Anderson / Mott / Van Vleck (1977) . Kapita
/ Penzias / R.Wilson (1978) . Glashow / Salam / Weinberg (1979) .
Cronin / Fitch (1980) . Bloembergen / Schawlow / K.Siegbahn (1981) .
K.Wilson (1982) . Chandrasekhar / Fowler (1983) . Rubbia / van der Meer
(1984) . von Klitzing (1985) . Ruska / Binnig / Rohrer (1986) . Bednorz
/ Mueller (1987) . Lederman / Schwartz / Steinberger (1988) . Ramsey /
Dehmelt / Paul (1989) . Friedman / Kendall / R. Taylor (1990) . de
Gennes (1991) . Charpak (1992) . Hulse / J. Taylor (1993) . Brockhouse
/ Shull (1994) . Perl / Reines (1995) . D. Lee / Osheroff /
R.Richardson (1996) . Chu / Cohen-Tannoudji / Phillips (1997) .
Laughlin / Stoermer / Tsui (1998) . 't Hooft / Veltman (1999) .
Alfiorov / Kroemer / Kilby (2000)
2001-2025
Cornell / Ketterle / Wieman (2001) . Davis / Koshiba / Giacconi
(2002) . Abrikosov / Ghinzburg / Leggett (2003) . Gross / Politzer /
Wilczek (2004) . Glauber / Hall / Haensch (2005) . Mather / Smoot
(2006) . Fert / Gruenberg (2007) . Nambu / Kobayashi / Maskawa (2008) .
Kao / Boyle / Smith (2009) . Geim / Novosiolov (2010) . Perlmutter / B.
Schmidt / Riess (2011) o Haroche / Wineland (2012) . Franc,ois
Englert / Peter W. Higgs (2013) . Akasaki / Amano / Nakamura (2014) .
Takaaki Kajita / Arthur B. McDonald (2015) . David J. Thouless /
Duncan Haldane / John M. Kosterlitz (2016) . Rainer Weiss / Barry C.
Barish / Kip S. Thorne (2017) . Arthur Ashkin / Gerard Mourou / Donna
Strickland (2018) . James Peebles / Michel Mayor / Didier Queloz
(2019) . Roger Penrose / Reinhard Genzel / Andrea Ghez (2020) .
Syukuro Manabe / Klaus Hasselmann / Giorgio Parisi (2021)
Informatii bibliotecare
* BIBSYS: 90150174
* BNE: XX843229
* BNF: cb12035206w (data)
* CiNii: DA00395510
* GND: 118548670
* ISNI: 0000 0001 2131 8913
* LCCN: n50029198
* LNB: 000051387
* MGP: 51469
* NDL: 00442941
* NKC: jn20000720102
* NLA: 35661641
* NSK: 000027791
* The SBN id CFIV047562 is not valid.
* SELIBR: 231852
* SNAC: w6j967hs
* SUDOC: 028535588
* VIAF: 49241584
* WorldCat Identities (via VIAF): 49241584
Adus de la
https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Werner_Heisenberg&oldid=1388
3828
Categorii:
* Nasteri in 1901
* Decese in 1976
* Laureati ai Premiului Nobel pentru Fizica
* Laureati germani ai Premiului Nobel
* Fizicieni germani
* Membri ai Academiei Leopoldine
* Membri straini ai Royal Society
* Luterani
* Absolventi ai Universitatii din Muenchen
* Fizicieni ai secolului al XX-lea
* Specialisti in fizica cuantica
* Specialisti in fizica nucleara
* Laureati ai Medaliei Max Planck
* Oameni de stiinta germani din secolul al XX-lea
* Membri ai Academiei Prusace de Stiinte
* Membri ai Academiei Regale Neerlandeze de Arte si Stiinte
* Oameni din Wuerzburg
Categorii ascunse:
* Pagini cu citari fara titluri
* Pagini cu citari de simple URL-uri
* Articole cu legaturi catre elemente fara eticheta in limba romana
* Articole Wikipedia cu identificatori BIBSYS
* Articole Wikipedia cu identificatori BNE
* Articole Wikipedia cu identificatori BNF
* Articole Wikipedia cu identificatori CINII
* Articole Wikipedia cu identificatori GND
* Articole Wikipedia cu identificatori ISNI
* Articole Wikipedia cu identificatori LCCN
* Articole Wikipedia cu identificatori LNB
* Articole Wikipedia cu identificatori MGP
* Articole Wikipedia cu identificatori NDL
* Articole Wikipedia cu identificatori NKC
* Articole Wikipedia cu identificatori NLA
* Articole Wikipedia cu identificatori NSK
* Wikipedia articles with faulty SBN identifiers
* Articole Wikipedia cu identificatori SELIBR
* Articole Wikipedia cu identificatori SNAC-ID
* Articole Wikipedia cu identificatori SUDOC
* Articole Wikipedia cu identificatori VIAF
* Articole Wikipedia cu identificatori WorldCat-VIAF
* AC with 18 elements
* Articole Wikipedia cu control de autoritate
Meniu de navigare
Unelte personale
* Nu sunteti autentificat
* Discutii
* Contributii
* Creare cont
* Autentificare
Spatii de nume
* Articol
* Discutie
[ ]
romana expanded collapsed
Vizualizari
* Lectura
* Modificare
* Modificare sursa
* Istoric
[ ]
Mai mult expanded collapsed
Cautare
____________________ Cautare Salt
Navigare
* Pagina principala
* Schimbari recente
* Cafenea
* Articol aleatoriu
* Facebook
Participare
* Cum incep pe Wikipedia
* Ajutor
* Portaluri tematice
* Articole cerute
* Donatii
Trusa de unelte
* Ce trimite aici
* Modificari corelate
* Trimite fisier
* Pagini speciale
* Navigare in istoric
* Informatii despre pagina
* Citeaza acest articol
* Element Wikidata
Tiparire/exportare
* Creare carte
* Descarcare ca PDF
* Versiune de tiparit
In alte proiecte
* Wikimedia Commons
In alte limbi
* Afrikaans
* Alemannisch
* Aragones
* a+l+e+r+b+y+tm
* m+c+r+j+
*
* Asturianu
* Aymar aru
* Az@rbaycanca
* t+r+g+h+
* Boarisch
* Belaruskaya
* Belaruskaya (tarashkeviica)
* B"lgarski
*
* Bosanski
* Catal`a
* w+r+d+
* Cestina
* CHvashla
* Cymraeg
* Dansk
* Deutsch
* Ellynika'
* English
* Esperanto
* Espanol
* Eesti
* Euskara
* f+a+r+s+
* Suomi
* Franc,ais
* Gaeilge
* G`aidhlig
* Galego
* E+B+R+J+T+
*
* Hrvatski
* Kreyol ayisyen
* Magyar
*
* Bahasa Indonesia
* Ilokano
* Ido
* Italiano
*
* Jawa
*
* azasha
*
*
* Kurdi
* Kyrgyzcha
* Latina
* Letzebuergesch
* Lombard
* Lietuviu
* Latviesu
* Malagasy
* Makedonski
*
*
* Bahasa Melayu
*
* Plattdueuetsch
*
* Nederlands
* Norsk nynorsk
* Norsk bokmaal
* Occitan
*
* Polski
* Piemonteis
* p+n+g+a+b+
* p+t+w+
* Portugues
* Runa Simi
* Russkij
*
* Sicilianu
* Scots
* Srpskohrvatski / srpskohrvatski
* Simple English
* Slovencina
* Slovenscina
* Srpski / srpski
* Sunda
* Svenska
* Kiswahili
*
*
*
* Tagalog
* Tuerkc,e
* Tatarcha/tatarc,a
* Ukrayins'ka
* a+r+d+w+
* O;Szbekcha/v%zbekcha
* Tie>'ng Vie>-.t
* Winaray
*
*
* J+J+iD+J+Sh
* Yoruba
*
*
Modifica legaturile
* Ultima editare a paginii a fost efectuata la 27 ianuarie 2021, ora
03:33.
* Acest text este disponibil sub licenta Creative Commons cu
atribuire si distribuire in conditii identice; pot exista si clauze
suplimentare. Vedeti detalii la Termenii de utilizare.
* Politica de confidentialitate
* Despre Wikipedia
* Termeni
* Versiune mobila
* Dezvoltatori
* Statistici
* Declaratie cookie
* Wikimedia Foundation
* Powered by MediaWiki